The best way to start tagging people and businesses is to first write your full caption and then split your caption between the different channels. Once your captions are split, you can start tagging the appropriate person/business per social media channel.
To tag a company on Facebook, write @ and type the name of the company. The company profile should appear in a list.
Facebook does not allow you to tag people via third-party tools such as Willow.